Kamus Tegal dan Info Tegal yang Unik dan Menarik Pastinya


Dalam bahasa Tegal ada yang unik nih dari kata "Karuan", sebenarnya apa sih makna dari kata karuan dalam kamus bahasa Indonesia yang sebenarnya?
Biasanya kata karuan digunakan dalam kalimat berikut ini:
"Mumet e ora karuan nemen"
"Ya karuan oh kuweta aku be ngerti"
"karuan aku be ngerti ne masalah kuwe"

Hahaha bagi yang belum terbiasa dengan bahasa Tegal terlihat aneh yah....
ada yang mengatakan bahwa kata karuan maksudnya adalah "tahan", seperti contoh kalimat pertama "Mumet e ora karuan nemen" artinya sakitnya ga tahan banget. Nah tapi jika kita terapkan pada kalimat kedua yang dimaksudkan arti karuan adalah tahan rasanya kurang pas, coba deh kita buktikan. "Ya karuan oh kuweta aku be ngerti", padakan dengan artinya "ya tahan oh saya juga paham maksudnya", padahal maksud kalimat tersebut adalah saya juga pasti tahu maksudnya". Sekarang tahukan bahwa kata "karuan" mengandung banyak makna, tapi lebih condong ke arti "pasti".

Kata karuan lebih sering digunakan untuk menegaskan sesuatu yang sudah pasti, sehingga kata karuan--> pasti

Terimakasih,...
ikuti terus yah info Tegal yang unik-unik, jangan lupa mampir juga di chanel youtube saya
"Rossiti Khoerunissa"

https://www.youtube.com/watch?v=KkXF8Dr-Yx0

Comments

Popular posts from this blog

Bahasa Tegal Tobleg, unik dan menarik

Ciplukan Londo Enak Rasanya Banyak Manfaatnya

Trigonometri